La última ceremonia se realizará solamente con la presencia de familiares cercanos. La monarca reposará junto a su marido, Felipe de Edimburgo, en la capilla San Jorge
19 de Septiembre de 2022
12:19 HsHOY
La familia real ya se fue de la capilla San Jorge
El rey Carlos III y Camilla, la reina consorte, han salido de la capilla tras el servicio de entierro.
Se han detenido para dar las gracias al decano y a los demás participantes en el servicio, antes de ser conducidos fuera.
La pareja fue seguida por otros miembros de la familia.
12:15 HsHOY
El féretro de la reina está en el panteón familiar
El Rey Carlos sale para colocar el color del campamento de la compañía de la Reina en el féretro, después de recibirlo del teniente coronel del regimiento de la Guardia de Granaderos.
Lo coloca en el extremo del féretro y retrocede. A continuación, el Lord Chamberlain rompe su vara de mando, lo que señala el fin del reinado.
11:09 HsHOY
Terminó el funeral de estado de la reina Isabel II
La monarca será sepultada en la capilla de San Jorge del castillo de Windsor. La última ceremonia se realizará solamente con la presencia de familiares cercanos. La monarca reposará junto a su marido, Felipe de Edimburgo.
10:41 HsHOY
El cetro y la corona son retirados de la Reina por última vez
Es uno de los actos más simbólicos: la separación de la Reina de sus joyas de la Corona.
Traslado de la corona (via AP)
El cetro, el orbe y la corona habían sido colocados sobre el féretro durante el recorrido. Ahora, son entregados al decano de Windsor, quien los ubica sobre el altar. Posteriormente, serán devueltos a la Torre de Londres.
10:40 HsHOY
El decano de Windsor, el reverendo David Connor, dio la apertura del servicio.
“Aquí, en la capilla de San Jorge, donde tan a menudo celebró su culto, estamos obligados a recordar a alguien cuya fe cristiana, sencilla pero profunda, dio tantos frutos, frutos en una vida de servicio incesante a la nación, a la Commonwealth y al mundo entero. (…) Pero también en la bondad, la preocupación y el cuidado tranquilizador de su familia, amigos y vecinos”.
09:40 HsHOY
El ataúd de la reina Isabel II llegó al castillo de Windsor
En la capilla de San Jorge, un lugar habitual de bautizos, bodas y funerales reales, se celebrará en la tarde del lunes un servicio religioso ante unos 800 invitados, un recorte de los 2.000 presentes en la abadía para el funeral.
En los últimos años, esa capilla acogió el enlace entre el príncipe Enrique y Meghan, en 2018, así como el funeral del príncipe Felipe, esposo de la reina, en abril de 2021.
A las 19.30 (hora local, 18.30 GMT), Isabel II será enterrada junto a los restos de su esposo en la cripta de la capilla.
(Reuters)
09:15 HsHOY
Dos corgis también esperan la llegada del féretro de la reina en Windsor.
(Reuters)
07:37 HsHOY
El féretro llegó a Wellington Arch y fue colocado en un coche fúnebre para ser llevado a Windsor. Los miembros de la familia real están reunidos para presenciar la siguiente parte de la ceremonia.
El arco era la entrada original al Palacio de Buckingham, y más tarde se convirtió en un arco de la victoria que conmemora la derrota del Duque de Wellington contra Napoleón.
La procesión en el Arco de Wellington (Reuters)
06:54 HsHOY
Mientras avanza la procesión, los asistentes al funeral esperan por los buses que trasladarán a los líderes a Windsor.
Marcha de la Guardia con el féretro (Reuters)
Los asistentes esperan en la abadía de Westminster (Reuters)
Por el momento no está confirmado si Joe Biden usará el bus o esperará para viajar en su vehículo de seguridad privado, conocido como “La Bestia”.
06:40 HsHOY
Qué dice la tarjeta colocada sobre el ataúd
(Reuters)
(Reuters)
El mensaje fue escrito y firmado por el rey Carlos III.
“En cariñosa y devota memoria. -Charles R.”, dice el manuscrito.
06:06 HsHOY
Terminó el funeral
Con las notas del himno nacional, finalizó el servicio fúnebre de la reina Isabel II en la abadía.
El féretro es retirado para la procesión que llevará los restos a Windsor.
05:56 HsHOY
Dos minutos de silencio total
Tras entonarse The Last Post, un solemne himno de recuerdo tocado por cuatro trompetistas, se desarrolla a nivel nacional dos minutos de silencio, observados en la Abadía y en todo el Reino Unido.
05:38 HsHOY
Sermón del Arzobispo de Canterbury
El líder espiritual de la Comunión anglicana dijo en su sermón que el dolor de la muerte de la Reina lo sentía su familia, pero también toda la nación y la Commonwealth.
“El ejemplo de Su Majestad no se dio por su posición o su ambición, sino por quien siguió. Sé que Su Majestad comparte la misma fe y esperanza en Jesucristo que su madre; el mismo sentido del servicio y del deber”, expresó.
También, recordó que Isabel II fue una persona alegre.
Y añadió: “Todos nos enfrentaremos al juicio misericordioso de Dios: todos podemos compartir la esperanza de la Reina que en vida y en muerte inspiró su liderazgo de servicio. Servicio en la vida, esperanza en la muerte. Todos los que siguen el ejemplo de la Reina, y la inspiración de la confianza y la fe en Dios, pueden decir con ella: ‘Nos volveremos a encontrar’”.
05:23 HsHOY
Lecturas en la misa fúnebre
La baronesa Patricia Scotland, secretaria general de la Commonwealth, leyó la primera lección de la primera carta de Pablo a los Corintios, sobre la resurrección de Cristo y la promesa de vida eterna a los cristianos.
La Primera Ministra Liz Truss da la segunda lectura de las Escrituras, del Evangelio según Juan: “No se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí”. El pasaje se refiere a la promesa de Cristo a sus seguidores de un lugar en el cielo y la vida eterna.
Una multitud mira el servicio en pantallas instaladas en Hyde Park, en Londres (Reuters)
05:11 HsHOY
Comenzó el servicio en la abadía de Westminster
El decano de Westminster, David Hoyle, lidera la ceremonia, recordando que es el lugar donde Isabel II se casó y fue coronada.
“Con gratitud recordamos su inquebrantable compromiso con una alta vocación durante tantos años como Reina y jefa de la Commonwealth”, dijo. “Con admiración recordamos su sentido del deber y su dedicación a su pueblo durante toda su vida. Con agradecimiento, alabamos a Dios por su constante ejemplo de fe y devoción cristiana. Con afecto recordamos su amor por su familia y su compromiso con las causas que apreciaba”.
04:55 HsHOY
El féretro de Isabel II llegó a la abadía de Westminster
Los restos fueron llevados en un afuste de la Royal Navy tirado por decenas de marineros. El ataúd está .cubierto con el estandarte real y la corona imperial. Su sucesor Carlos III y otros miembros de la familia real seguían a pie el cortejo.
El ingreso del féretro a la abadía (Reuters)
04:52 HsHOY
Trasladan a un policía que se descompensó durante los servicios.
Un policía es trasladado en camilla (Reuters)
04:43 HsHOY
El féretro de la reina salió del Palacio de Westminster
Comenzó el traslado de los restos mortales a la abadía, que durará unos ocho minutos.
04:39 HsHOY
Llegó el rey Carlos III
El monarca arribó acompañado de sus dos hijos, los príncipes William y Harry. Ellos encabezan la procesión hacia la abadía.
(Reuters)
También llegaron Camila, la reina consorte, y Kate, la princesa de Gales, junto a los príncipes George y Charlotte.
04:26 HsHOY
Llegan los ex primeros ministros. Durante su reinado, Isabel II vio pasar a 15 premiers.
Boris Johnson (Reuters)
Theresa May y David Cameron (Reuters)
Gordon Brown (Reuters)
04:09 HsHOY
Joe Biden arribó junto a su esposa, Jill Biden, a la abadía de Westminster.
El presidente estadounidense, Joe Biden (Reuters)
Joe y Jill Biden (via Reuters)
También
Jacinda Ardern, primera ministra de Nueva Zelanda (Reuters)
El premier canadiense Justin Trudeau (Reuters)
El vicepresidente chino Wang Qishan (Reuters)
El presidente francés Emanuel Macron
03:58 HsHOY
Miembros de la guardia real realizan un desfile a las afueras de la Abadía de Westminster antes de oficiar el funeral de la reina
Miembros de la guardia real realizan un desfile a las afueras de la Abadía de Westminster antes de oficiar el funeral de la reina
Algunas de las armas que llevan los mimebros de la guardia real durante el desfile
La banda de la guardia real es parte del desfile
Mientras avanza el desfile continúan llegando los invitados al funeral
02:02 HsHOY
Abrieron las puertas de la Abadía de Westminster para recibir a los asistentes al servicio fúnebre de la reina
Los principales mandatarios que han viajado a la capital británica asistieron anoche a una recepción en el palacio de Buckingham, invitados por el nuevo rey, Carlos III.
Abrieron las puertas de la Abadía de Westminsterpara para recibir a los asistentes al servicio fúnebre de la reina
Las puertas de la abadía de Westminster, en Londres, abrieron este lunes a las 8.00 hora local (7.00 GMT) para la llegada de los más de 2.000 invitados que asisten al funeral de Estado por la reina Isabel II, fallecida con 96 años tras más de siete décadas en el trono del reino Unido.
Más de 500 jefes de Estado y mandatarios globales, acuden a la ceremonia religiosa, que comenzará a las 11.00 hora local (10.00 GMT).
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el emperador de Japón, Naruhito, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, la presidenta de la India, Droupadi Murmu, el vicepresidente chino Wang Qishan y el emir de Catar, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani, están entre los asistentes.
Los principales mandatarios que han viajado a la capital británica asistieron anoche a una recepción en el palacio de Buckingham, invitados por el nuevo rey del Reino Unido, Carlos III.
01:25 HsHOY
La Policía Metropolitana de Londres informó del cierre de numerosas calles en el centro de la ciudad
La Policía Metropolitana de Londres informó del cierre de numerosas calles en el centro de la ciudad
La Policía Metropolitana de Londres ha informado del cierre de numerosas calles en el centro de Londres durante la jornada del lunes, coincidiendo con el funeral de Estado de Isabel II, fallecida la semana pasada en el Castillo de Balmoral.
Así, ha indicado que a partir de las 5.00 horas (hora local), muchas calles en el centro de Londres serán cerradas, principalmente entre el palacio de Buckingham, el parque Green y el parque de St James.
“Aún habrá acceso para peatones. Si bien reconocemos que estos cierres podrían causar inconvenientes, son necesarios para garantizar la seguridad de los miembros del público que visiten Londres y para permitir que las ceremonias planificadas tengan lugar”, ha apuntado en su página web.
Según las informaciones recogidas por la cadena de televisión británica BBC, durante la jornada del lunes tendrá lugar una de las mayores operaciones de transporte en Reino Unido debido a que se espera que un millón de personas visiten la capital.
00:35 HsHOY
Cerraron la capilla ardiente en el palacio de Westminster para comenzar los preparativos del funeral de estado
Cerraron la capilla ardiente en el palacio de Westminster para comenzar los preparativos del funeral de estado
Luego de varios días de largas filas en los alrededores del Parlamento, finalmente concluyó el acto de despedida por parte del pueblo británico de su reina.
A partir de ahora comienzan los preparativos para el funeral de estado de la reina, al que asistirán líderes mundiales y miembros de las monarquías de todo el mundo.
A lo largo de estas jornadas se han llegado a registrar tiempos de espera de hasta 14 horas, e incluso las autoridades se han visto obligadas a suspender el ingreso a la cola debido a la magnitud que esta había alcanzado, superando los ocho kilómetros de distancia.
En torno a 500 jefes de Estado y líderes internacionales asistirán al funeral de la reina, entre los que se encuentran los reyes de España, Felipe y Letizia, así como el presidente de Estados Unidos, Joe Biden; el de Francia, Emmanuel Macron; o los de países miembro de la Commonwealth. Vía INFOBAE
